PENERJEMAH BAHASA MANDARIN - MANDARIN TRANSLATOR

Kesempatan
PT. Mitra Pelita Terangi Bangsa mencari Penerjemah Bahasa Mandarin yang profesional dan berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di Surakarta, Jawa Tengah. Sebagai Penerjemah Bahasa Mandarin, Anda akan memainkan peran strategis dalam memfasilitasi komunikasi yang efektif antara organisasi kami dan mitra-mitra berbahasa Mandarin, baik dalam konteks internal maupun eksternal. Posisi ini adalah pekerjaan tetap penuh waktu yang memerlukan kehadiran di lokasi kantor kami. Kandidat ideal adalah individu yang fasih dalam bahasa Mandarin dan Indonesia, memahami nuansa budaya, dan mampu menerjemahkan dokumen kompleks dengan akurasi tinggi sambil mempertahankan integritas pesan asli.

Tanggung Jawab

• Menerjemahkan dokumen bisnis, laporan, dan komunikasi resmi dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi dan profesionalisme tinggi.

• Menyediakan layanan penerjemahan lisan untuk pertemuan, negosiasi, dan acara internal perusahaan yang melibatkan stakeholder berbahasa Mandarin.

• Memastikan penerjemahan mencerminkan dengan tepat nada, maksud, dan konteks budaya dari materi asli.

• Berkolaborasi dengan tim manajemen, humas, dan departemen lainnya untuk memahami kebutuhan penerjemahan spesifik dan tenggat waktu proyek.

• Mengelola beberapa proyek penerjemahan secara bersamaan sambil mempertahankan standar kualitas tertinggi.

• Mengembangkan dan memelihara glosarium perusahaan dan panduan penerjemahan untuk konsistensi terminologi.

• Mendukung inisiatif komunikasi korporat dan hubungan masyarakat yang melibatkan pihak berbahasa Mandarin.

Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan

• Kemampuan bahasa Mandarin dan Indonesia yang fasih dengan penguasaan mendalam terhadap kedua bahasa, termasuk bahasa bisnis dan terminologi khusus industri.

• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penerjemah profesional, preferably dalam lingkungan korporat atau dengan latar belakang hubungan masyarakat. Minimal memiliki HSK Level 5.

• Pendidikan formal dalam bidang Bahasa, Penerjemahan, Linguistik, atau Komunikasi, atau sertifikasi penerjemah yang diakui secara profesional.

• Pemahaman mendalam tentang budaya Mandarin dan Indonesia untuk memastikan penerjemahan yang sensitif secara budaya.

• Keahlian dalam menggunakan perangkat lunak penerjemahan modern dan alat bantu penerjemahan yang relevan.

• Kemampuan manajemen proyek yang kuat dengan kemampuan menangani deadline ketat tanpa mengorbankan kualitas.

• Perhatian terhadap detail yang ketat dengan komitmen terhadap akurasi dan konsistensi.

• Kemampuan komunikasi yang sangat baik dan keterampilan interpersonal yang kuat untuk bekerja efektif dengan tim internal dan stakeholder eksternal.

• Pengalaman dalam penerjemahan dokumen bisnis, komunikasi korporat, atau materi humas akan menjadi nilai tambah.

Manfaat Utama

• Gaji yang kompetitif sesuai dengan standar industri dan pengalaman yang Anda miliki.

• Paket tunjangan kesehatan yang komprehensif untuk Anda dan keluarga.

• Program jaminan sosial lengkap sesuai dengan peraturan perundangan yang berlaku.

• Cuti tahunan dan cuti khusus untuk kebutuhan pribadi.

• Lingkungan kerja yang profesional dan mendukung di Surakarta dengan fasilitas kantor yang modern.

• Peluang pengembangan karier dan peningkatan kompetensi melalui program pelatihan berkelanjutan.

• Akses ke program pengembangan profesional yang mendukung pertumbuhan keterampilan penerjemah Anda.

• Budaya kerja yang menghargai kontribusi dan kolaborasi tim.

Tentang Kami
PT. Mitra Pelita Terangi Bangsa adalah organisasi yang berkomitmen untuk membangun kemitraan yang kuat dan bermakna dalam ruang Marketing & Communications, khususnya dalam bidang Public Relations & Corporate Affairs. Kami percaya bahwa komunikasi yang efektif dan transparan adalah kunci kesuksesan bisnis modern. Perusahaan kami didedikasikan untuk menyediakan layanan berkualitas tinggi yang menghubungkan organisasi dengan stakeholder mereka melalui strategi komunikasi yang inovatif dan responsif. Dengan kantor kami yang berlokasi di Surakarta, Jawa Tengah, kami melayani klien lokal dan regional dengan pendekatan yang profesional, etis, dan berorientasi pada hasil. Kami menghargai keberagaman tim kami dan menciptakan lingkungan kerja yang inklusif di mana setiap anggota tim didorong untuk berkontribusi pada kesuksesan bersama.

Lamar Sekarang
Jika Anda memenuhi kualifikasi di atas dan tertarik untuk menjadi bagian dari tim PT. Mitra Pelita Terangi Bangsa, kami mengundang Anda untuk melamar sekarang. Kirimkan resume, surat lamaran, dan portofolio contoh pekerjaan penerjemahan Anda kepada tim Sumber Daya Manusia kami. Kami menantikan untuk mengenal Anda lebih lanjut.